Điều 3. Thủ tục, nơi
tiếp nhận hồ sơ và thời hạn giải quyết cấp Giấy phép tham quan, du lịch Việt Nam (44/2011/TT-BCA
ngày 29/06/2011 hướng dẫn cấp giấy phép tham quan du lịch Việt Nam
1. Doanh nghiệp lữ hành quốc tế làm thủ tục cấp giấy
phép tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh, hồ sơ gồm:
- Công văn đề nghị cấp giấy phép theo mẫu N27 (ban
hành kèm theo Thông tư này);
- Chương trình tham quan, du lịch Việt Nam
2. Cục Quản lý xuất nhập cảnh: Trong thời hạn không
quá 01 ngày làm việc kể từ khi nhận được văn bản đề nghị, có công văn trả lời
doanh nghiệp lữ hành quốc tế theo mẫu N28 (ban hành kèm theo Thông tư này);
trường hợp không giải quyết phải nêu rõ lý do.
3. Cơ quan kiểm soát xuất nhập cảnh tại cửa khẩu:
Cấp ngay Giấy phép tham quan, du lịch Việt Nam
Mẫu N27
|
CÔNG TY ………….
-------
Số: …….
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
…………., ngày ….. tháng ….. năm ………..
|
Kính gửi: ……………………………………….
Đề
nghị quý Cục giải quyết cho ……………. người nước ngoài vào tham quan, du lịch từ
….. giờ ….. ngày ……/…../201… đến …… giờ ………. ngày …../…../201… theo chương
trình do Công ty chúng tôi tổ chức. Chi tiết cụ thể về số khách này như sau:
1.
Đến từ nước/lãnh thổ …………………… trên máy bay/tàu biển số ……………. ngày …………. và sẽ
đi đến nước/lãnh thổ …………………………..
2.
Quá cảnh cửa khẩu ……………………………. từ ……….. giờ ….. ngày …./…../201... đến ……. giờ
….. ngày …./…../ 201…
3.
Danh sách:
|
STT
|
Họ và tên
(chữ in hoa) |
Giới tính
|
Ngày tháng năm sinh
|
Quốc tịch
|
Hộ chiếu số
|
|
|
|
|
|
|
|
Cán
bộ Công ty trực tiếp quản lý, hướng dẫn khách
.................................................................
Công
ty chúng tôi xin đảm bảo quản lý, hướng dẫn khách tham quan, du lịch đúng quy
định.
|
Nơi nhận:
- Như trên; - Lưu: |
GIÁM ĐỐC CÔNG TY
(Ký tên, đóng dấu và ghi rõ họ tên) |
Mẫu N29
|
BỘ CÔNG AN
CỤC QUẢN LÝ XNC ------------------
Số: /GP
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------- |
GIẤY PHÉP
THAM QUAN, DU LỊCH VIỆT NAM
Những
khách có tên trong danh sách dưới đây được phép tham quan, du lịch tại các địa
phương ……………………………………………………., theo chương trình do Công ty ................
tổ chức:
|
STT
|
Họ và tên
(chữ in hoa) |
Giới tính
|
Ngày tháng năm sinh
|
Quốc tịch
|
Hộ chiếu số
|
|
|
|
|
|
|
|
Công
ty ……………………………. có trách nhiệm đưa những khách trên trở lại cửa khẩu ……………… để
đi tiếp nước khác và nộp lại giấy phép này cho Đồn Công an cửa khẩu trước …..
giờ ….. ngày …./……/……/.
|
Cán bộ Công ty nhận
giấy phép và quản lý khách (ký ghi rõ họ tên) |
….. ngày … tháng … năm 20 …
TL. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG ĐỒN CÔNG AN CỬA KHẨU |
Mẫu N28
|
BỘ CÔNG AN
CỤC QUẢN LÝ XNC -------------------
Số:
/A72-P2
V/v giải quyết cho khách quá cảnh vào tham quan du lịch |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------
Hà Nội, ngày
tháng năm
|
Kính gửi: …………………………..
Trả
lời công văn số … ngày … tháng … năm ……… của Công ty về việc đề nghị giải quyết
cho …………. khách quá cảnh Việt Nam
1.
Về nhân sự của ……….. khách không có gì trở ngại (danh sách kèm theo).
2.
Đề nghị Công ty liên hệ với ……….. để nhận giấy phép tham quan du lịch Việt Nam
|
Nơi nhận:
- Như trên; - Lưu: |
TL. CỤC TRƯỞNG
|
